Qu'est-ce qu'un caftan

le mot arrive en français par le turc, mais le vêtement est plus ancien que le mot, et plus ancien que presque tout ce qui se porte encore.

Un caftan est une longue robe ample qui tombe droit depuis l'épaule, sans taille marquée, généralement avec des manches larges ou jusqu'au sol, portée ouverte comme un manteau ou fermée comme une robe. C'est toute la définition. Tout le reste, la broderie, la ceinture, la matière, l'encolure, est une variation régionale sur une idée très ancienne : du tissu qui couvre le corps sans le serrer.

C'est le vêtement le plus ancien de cette maison, et celui sur lequel les femmes nous posent le plus de questions.

Qu'est-ce qu'un caftan, exactement

Un caftan est une tunique ou une robe de longueur complète, de coupe droite, sans cintrage à la taille, avec des manches allant du coude au sol. Il est coupé pour le mouvement et pour la chaleur. Le corps du vêtement pend à distance de la peau plutôt que de la suivre, et c'est pourquoi le caftan survit dans les climats où les vêtements ajustés deviennent insupportables dès dix heures du matin.

Ce qui sépare un caftan d'une robe longue, c'est la structure, ou plutôt son absence délibérée. Une robe longue est généralement cintrée quelque part, à la poitrine, à la taille, à la hanche. Un caftan n'est cintré nulle part. C'est aussi pourquoi une taille unique peut vraiment convenir à des corps très différents, une question à laquelle nous répondons honnêtement ici.

D'où vient le caftan

Le mot voyage jusqu'au français par le turc, depuis le persan khaftan. Le vêtement lui-même se rattache généralement à l'ancienne Mésopotamie et à la Perse, ce qui lui donne plusieurs milliers d'années sous une forme reconnaissable.

Son époque la mieux documentée est ottomane. Les sultans portaient des caftans de cérémonie en soie lourde et en brocart, et un nombre remarquable d'entre eux subsiste dans la collection du palais de Topkapi à Istanbul. Ce n'étaient pas des vêtements ordinaires. C'étaient des déclarations de rang, et la quantité même de tissu faisait partie du message.

De là, la forme s'est répandue dans plusieurs directions. Au Maroc, elle est devenue centrale dans la tenue formelle des femmes et le reste. En Afrique de l'Ouest, elle est devenue le boubou. En Russie, elle est devenue un long manteau d'homme. Chaque culture a gardé la silhouette et changé le sens.

La mode occidentale l'a adopté tard, dans les années soixante, quand Vogue sous Diana Vreeland a défendu cette forme et que des créateurs comme Emilio Pucci et Thea Porter en ont fait leurs propres versions. L'image que la plupart des gens gardent d'un caftan vient de cette décennie plutôt que de l'histoire réelle du vêtement.

Caftan, abaya, djellaba : quelle différence

Ces mots sont employés l'un pour l'autre et ne désignent pas la même chose.

• Un caftan est la catégorie large. Long, de coupe droite, sans taille, ouvert ou fermé.
• Une abaya est une sur-robe ample portée ouverte par-dessus d'autres vêtements, surtout associée au Golfe. Elle fonctionne comme un vêtement d'extérieur.
• Une djellaba est nord-africaine, généralement à capuche, portée par les hommes comme par les femmes.
• Un boubou est ouest-africain, très large de corps et de manche, souvent porté sur un pantalon assorti.

Si un vêtement est long, sans structure et droit de corps, caftan est une description juste. S'il a une capuche ou se porte spécifiquement comme une couche extérieure ouverte, l'un des autres mots est plus exact.

En quelle matière doit être un caftan

C'est là que se joue en réalité l'essentiel de la décision, parce que la forme est simple et que le tissu fait tout le travail.

Le lin est la réponse pratique. Il respire, il fait circuler l'air plutôt que de l'emprisonner, et il s'améliore au lavage. Un caftan en lin est celui que l'on prend quand il fait vraiment chaud, et celui qui sera encore dans votre armoire dans dix ans. Plus sur comment porter le lin et pourquoi le bon lin coûte ce qu'il coûte.

La soie est la réponse cérémonielle, et celle qui est historiquement exacte. Les caftans ottomans étaient en soie parce que la soie était ce que l'on portait quand l'occasion comptait. La soie ne tombe pas, elle coule. Elle demande davantage en entretien, lavage à la main, séchage à plat, à l'abri du soleil direct, et elle rend quelque chose qu'aucune autre fibre ne donne. La viscose de bambou et le coton se situent entre les deux.

Ce qu'un caftan ne doit pas être, c'est en polyester. Tout l'avantage mécanique du vêtement, l'air qui circule entre le tissu et la peau, est annulé par une fibre qui ne respire pas. Un caftan synthétique est une robe chaude dans une forme ample.

Comment porter un caftan

L'erreur que font les femmes est de le traiter comme un paréo de plage et de s'arrêter là. C'est un paréo de plage, mais c'est le moins de ce qu'il fait.

Laissé ample. La façon originelle, et toujours la meilleure à la chaleur. Rien à la taille, des sandales plates, les cheveux relevés. Cela se lit comme de l'aisance plutôt que de l'effort.

Ceinturé. Une ceinture souple en cuir ou en tissu à la taille naturelle donne au même caftan une forme définie. De la structure sans changer de vêtement.

Ouvert, en couche. Sur un pantalon large en lin, sur une combinaison, sur un maillot de bain. Un caftan ouvert se comporte comme un manteau très léger.

Pour la cérémonie. De la soie, rien à la taille, aucun motif concurrent. C'est la version qui a sa place à un mariage, à une réunion, à une soirée qui compte, et c'est la plus proche de l'origine du vêtement lui-même. Plus sur cette façon de s'habiller dans la mode du féminin sacré, et pour les tropiques, quoi porter à Bali.

Questions fréquentes sur les caftans

Qu'est-ce qu'un caftan ?

Un caftan est une longue robe ample coupée droit depuis l'épaule, sans cintrage à la taille, avec des manches larges ou jusqu'au sol. Il se porte ouvert comme un manteau ou fermé comme une robe. La forme vient de l'ancienne Mésopotamie et de la Perse, et se porte aujourd'hui dans toute l'Afrique du Nord, au Moyen-Orient, en Asie centrale et en Occident.

Quelle différence entre un caftan et un kaftan ?

Aucune. Ce sont deux orthographes du même vêtement. Caftan est la forme courante en français, kaftan est plus proche du turc.

Quelle différence entre un caftan et une robe longue ?

Une robe longue est généralement cintrée à la poitrine, à la taille ou à la hanche. Un caftan n'est cintré nulle part. Il tombe droit depuis l'épaule, ce qui le rend plus frais à porter et bien plus indulgent selon les morphologies.

Quelle est la meilleure matière pour un caftan ?

Le lin pour la chaleur du quotidien, parce qu'il respire et s'améliore au lavage. La soie pour la cérémonie, qui est aussi le choix historiquement exact. Évitez le polyester, qui annule la circulation d'air qui fait fonctionner la forme.

Peut-on porter un caftan comme une robe ?

Oui. Un caftan fermé en fibre naturelle est une robe. Ceinturez-le à la taille pour la définition, ou laissez-le ample pour la silhouette traditionnelle.

Le caftan est-il réservé à la plage ?

Non. Le paréo de plage est un usage récent et étroit d'un vêtement porté pour la cérémonie et la vie quotidienne depuis des milliers d'années. En soie, sans ceinture, un caftan a sa place à un mariage.

Le caftan n'a jamais été conçu pour avantager. Il a été conçu pour vous laisser bouger, à la chaleur, avec dignité. Tout le reste de ce qu'il fait pour vous en découle.

Avec amour depuis Bali,
Myrah