Que veut dire resort casual ? Quoi porter, le jour et le soir

Resort casual veut dire des vêtements détendus mais pensés : des matières naturelles, des silhouettes amples, rien d'ajusté et rien qui appartienne au sable. Pour une femme, c'est le plus souvent un ensemble en lin assorti, un pantalon large avec un haut souple, ou une robe simple, portée avec des sandales plates. Le maillot de bain, les vêtements de sport et les tenues de bureau restent dehors.

C'est le code vestimentaire que les resorts et les croisières emploient le plus et expliquent le moins. L'invitation dit resort casual, et te laisse hésiter entre une robe d'été et un blazer. Ce n'est ni l'un ni l'autre. La plupart des pages qui répondent sont écrites pour les hommes, ou écrites par un hôtel qui préfère ne pas s'engager. Je suis Myrah Penaloza, créatrice et professeure de Kundalini Yoga à Bali, et tout ce que nous faisons est cousu ici à la main, avec une trentaine de familles d'artisans balinais. Les pièces de notre collection de tenues de villégiature en lin sont coupées pour exactement ce climat, et pour une journée qui passe d'un bateau à une longue table sans se changer.

Qu'est-ce qui compte comme resort casual pour une femme ?

Le test est simple. Pourrais-tu le porter au petit déjeuner, le garder tout l'après-midi, et t'asseoir à dîner avec sans te sentir mal habillée ? Si oui, c'est resort casual. Si cela ne marche que pour une des trois, c'est autre chose.

Ce que cela permet : le lin, le coton, la ramie et la soie. Les ensembles assortis. Les pantalons larges. Un caftan ou une longue tunique. Une robe midi ou longue avec une véritable épaule. Des sandales plates en cuir ou des espadrilles.

Ce que cela ne permet pas : un maillot de bain ou un paréo comme tenue, des vêtements de sport visibles, des tongs, un short en jean, une mini sans bretelles, un blazer structuré, ou tout ce qui ressemble à une tenue de ville déplacée au chaud.

Resort casual, est-ce la même chose que smart casual ?

Non. Le smart casual est un code de ville et s'appuie sur le tailleur : un blazer, un mocassin, un pantalon avec un pli. Le resort casual retire le tailleur et garde l'intention. La silhouette s'élargit, la matière devient naturelle et respirante, la chaussure devient plate. Fais ta valise avec ta garde-robe smart casual et tu seras la femme la plus couverte de la table.

Que porter en resort casual dans la journée ?

Un ensemble, porté en ensemble. L'ensemble en lin assorti est la réponse standard parce qu'il règle toute la tenue en une seule décision et se lit comme quelque chose de voulu, pas d'improvisé. L'Ensemble Suka en lin à boutons est celui que nous faisons le plus : une chemise à boutons et un pantalon large en lin français 100%, certifié OEKO-TEX Standard 100 et lavé à la pierre avant d'arriver chez toi, donc déjà souple, à partir de 200 dollars, en Off White, Light Flax, Sage Green, Moonlight et Dark Moon. Porte-le en ensemble, la chemise seule sur un maillot, ou le pantalon seul.

Si tu préfères ne penser ni au haut ni au bas, la Combinaison Rey en lin est une pièce unique en lin français 100% avec un croisé devant style kimono et une taille à nouer ou à laisser libre, 298 dollars, taille unique. Si tu hésites encore entre les trois formes évidentes, nous les avons comparées dans pantalon en lin, ensemble en lin ou robe en lin.

Que porter en resort casual pour le dîner ?

Le même code, un cran au-dessus, et ce cran est presque toujours une question de couleur ou de matière, pas de formalité. Un ensemble teint aux plantes fait le travail d'une tenue plus habillée sans casser le code : l'Ensemble Suka en lin Golden Sunset est la même silhouette Suka dans une teinture appliquée à la main qui traverse le curcuma, l'ambre et l'or ancien, 218 dollars, et comme la teinture est appliquée à la main en petites séries, aucun ensemble n'est identique à un autre.

Quand l'invitation penche vers resort elegant, une pièce longue jusqu'au sol est la réponse la plus sûre. La Robe Origami en ramie botanique est en ramie 100%, la fibre de l'ortie, plus solide et plus structurée que le lin, avec un tombé plus lourd, 333 dollars, taille unique, et une manche origami pliée. Si la ramie est nouvelle pour toi, nous avons écrit sur ce qu'est la ramie et comment elle se compare au lin. Toutes les pièces nommées ici sont dans la collection de tenues de villégiature en lin.

En quoi resort casual diffère-t-il de resort formal, resort elegant et resort chic ?

Quatre codes, dans l'ordre où un resort les emploierait.

Code	Ce que cela veut dire	Que porter
Resort casual	Détendu, matière naturelle, pas de tailleur	Ensemble en lin, pantalon large et haut souple, sandales plates
Resort chic	Resort casual avec une pièce plus pensée	Un ensemble teint aux plantes, un haut en soie, de meilleurs bijoux
Resort elegant	Le soir, toujours sans structure	Une robe longue en lin, ramie ou soie, une sandale à talon
Resort formal	Règles du cocktail, matière de climat chaud	Longue jusqu'au sol ou une midi habillée, chaussure fermée, pas de pantalon en lin

Les croisières emploient ces mots encore autrement, et la soirée de gala a ses propres règles, expliquées dans tenue de croisière pour femme.

Quoi emporter, et quand le commander

Trois pièces couvrent une semaine. Un ensemble de jour, un ensemble ou une robe du soir, et une pièce qui se superpose aux deux, le tout dans les mêmes deux ou trois couleurs pour que n'importe quel haut aille avec n'importe quel bas. Le lin et la ramie se froissent, et c'est ainsi qu'ils doivent être ; un cintre dans une salle de bain chaude en enlève presque tout en dix minutes.

Sur les délais, la réponse honnête. Tout ce que nous faisons est fait après ta commande : comptez 3 à 6 semaines entre la commande et l'expédition, puis 5 à 15 jours ouvrés avec DHL. Commande donc au moins dix semaines avant de partir. Si tu pars plus tôt, c'est la garde-robe du voyage suivant, et une carte cadeau lui laisse choisir la pièce plus tard plutôt que dans l'urgence. Pour une lune de miel la liste change un peu, et nous l'avons écrite à part dans tenues de lune de miel.

Questions fréquentes sur le resort casual

Que veut dire resort casual pour une femme ? Des vêtements détendus mais pensés : un ensemble en lin assorti, un pantalon large avec un haut souple, ou une robe midi ou longue simple, portée avec des sandales plates. Pas de tailleur, pas de maillot de bain comme tenue, pas de vêtements de sport, pas de tongs.

Le jean est-il resort casual ? Un jean long et foncé passe dans un resort de climat tempéré, et ne passe pas sous les tropiques, où la chaleur l'écarte avant le code vestimentaire. Le short en jean reste hors du code partout.

Puis-je porter une robe d'été en resort casual ? Oui, si elle a une véritable épaule ou bretelle et tombe au genou ou en dessous. Une mini sans bretelles se lit comme une tenue de plage, pas comme resort casual.

Quelles chaussures sont resort casual pour une femme ? Des sandales plates en cuir, des espadrilles ou une mule tressée. Un petit talon carré fonctionne pour le dîner. Les baskets, les tongs et tout ce qui porte un logo de sport visible, non.

Resort casual est-il le même pour les hommes et les femmes ? L'intention est la même, les vêtements non. Pour eux, c'est généralement une chemise à col et un chino sans veste. Pour elles, il n'existe pas un seul vêtement équivalent, alors le code se lit à travers la matière et la silhouette.

Le code vestimentaire ne demande jamais qu'une chose : qu'on voie que tu as voulu être là. Une matière naturelle, une forme ample, et une pièce que tu garderais dix ans y répondent chaque fois.

Avec amour depuis Bali,
Myrah.

Une pièce pour ce seuil L'Ensemble Suka à boutons. Une chemise à boutons et un pantalon large en lin français 100%, lavé à la pierre avant d'arriver chez toi, si bien que la souplesse du premier jour est celle qu'il garde. Fait à la main à Bali. Trente secondes, et toute la journée est réglée. Découvrir l'Ensemble Suka Voir toutes les pièces des Tenues de villégiature en lin

La Muse-Letter Habille-toi pour la femme que tu deviens. Chaque semaine depuis Bali. Astrologie, vie lente, féminin sacré et les pièces que nous faisons à la main. Une lettre, pas une publicité. Rejoindre la Muse-Letter Désinscription à tout moment. Jamais de spam.