Ir al contenido

Cesta

La cesta está vacía

Artículo: Verdadera abundancia: qué significa mantener a treinta familias

True Abundance: What It Means to Support Thirty Families

Verdadera abundancia: qué significa mantener a treinta familias

Valores de la marca · Moda lenta · Producción ética en Bali

Verdadera Abundancia: Apoyando a Treinta Familias

La mayoría de las marcas de moda miden el éxito en unidades vendidas, retorno de la inversión publicitaria, ingresos por visitante. Nosotros también tenemos esos números. Los miramos. Son importantes.

Pero no son la medida que usamos para entender si el negocio funciona. Esa medida es diferente.

Treinta familias.

Ese es el número de familias de artesanos balineses cuyos ingresos dependen, en gran parte, de lo que hacemos y vendemos aquí. Sastres. Tintoreros naturales. Tejedores a mano. La gente que apoya a todos ellos. Treinta familias, en esta isla, en sus hogares, gracias a esta marca.

“La verdadera abundancia no es solo tener un techo sobre tu propia cabeza. Es apoyar la abundancia de treinta familias.”

Esa es la frase de Robindra. La dice en voz baja, sin ceremonias, lo que te hace saber que es algo en lo que realmente cree, en lugar de algo elaborado para sonar significativo. Así es como mide si un año fue bueno.

No los ingresos. Las familias.

Qué significa esto en la práctica

Cuando entra un pedido de un conjunto de lino, llega a todo el círculo. El sastre que corta y cose. El tintorero natural, si es un color Rainbeau. La persona que plancha y empaqueta. La familia detrás de cada una de esas personas, que dependen de esos ingresos para pagar la escuela, para medicinas, para los gastos ordinarios de una vida.

Un solo pedido de un cliente en California, Londres o Singapur lo logra. Viaja por todo el mundo y llega al hogar de alguien en Bali, y lo que hace allí es real.

Pensamos en esto a menudo. Pensamos en ello al fijar el precio de una prenda, porque fijar el precio correctamente es la forma de asegurar que las personas que la confeccionan ganen lo que deben. El precio de una pieza no es solo el material, la mano de obra y el margen. Es la garantía de que el círculo se mantiene. Que al pagarlo, todos a lo largo de esa cadena de manos ganen con dignidad.

Por qué trabajamos desde casa, no desde fábricas

El modelo basado en el hogar no es la forma más eficiente de hacer ropa. La eficiencia, en la forma en que la industria de la moda usa esa palabra, requiere concentración. Trabajadores en un solo lugar, con un horario estandarizado, produciendo a escala.

Nosotros no hacemos eso. Nunca quisimos hacerlo.

Los artesanos que confeccionan nuestra ropa trabajan desde sus propias casas. Establecen sus propios horarios. Practican un oficio que han elegido, en un espacio que les pertenece, junto a las personas que aman. Esto no es un accidente logístico. Fue una decisión deliberada, tomada años antes de que el COVID obligara al resto de la industria a considerar si era posible.

Es posible. Llevamos años haciéndolo. Y el trabajo es mejor por ello. Se puede sentir la diferencia en una prenda hecha por alguien a quien no se le estaba cronometrando.

La Prenda como Portadora

Creemos que lo que ocurre durante la fabricación de una cosa permanece en la cosa. Esto no es una afirmación mística. Es una observación sobre la artesanía. Una prenda hecha rápidamente, bajo presión, por alguien que preferiría estar en otro lugar, lleva eso en su tejido. Se siente cuando te la pones. Algo ligeramente incorrecto en cómo se asienta, en cómo mantiene su forma.

Una prenda hecha cuidadosamente, por alguien que eligió este trabajo, en su propia casa, con sus propias manos, a su propio ritmo... también lleva eso.

Fabricamos prendas que superan la prueba de las 30 puestas. Que se pueden usar treinta veces, cien veces, ciento ocho. Que se suavizan y se hacen más profundas y más ellas mismas con cada lavado. Que pueden, sin exagerar, pasarse a una hija.

Ese no es solo un estándar de calidad. Es el resultado natural del modelo. Cuando se fabrica lentamente, se fabrica bien. Cuando se fabrica bien, se hacen cosas que duran. Cuando se hacen cosas que duran, no es necesario fabricar tantas. Esa es la lentitud que tiene sentido, económica, ética y materialmente.

Para las treinta familias

Esto está escrito para nuestros clientes, pero también para las personas que leen estas palabras y se encuentran pensando en las manos que hicieron lo que llegó a su puerta.

La mujer que hizo tu caftán no trabajaba en una fábrica. Trabajaba en casa, probablemente con música sonando, probablemente con una comida preparándose cerca. Se tomó su tiempo con las costuras. Notó la caída de la tela. Ese día no estaba contando unidades. Estaba haciendo una cosa, y la hizo con el tipo de cuidado que viene de elegir tu trabajo y de que te paguen por hacerlo correctamente.

Eso es lo que llevas puesto. Esas son las treinta familias. Esa es la abundancia.

Con amor desde Bali,
Robindra & Myrah

Una pieza para este umbral

La historia de la moda lenta y sus creadores

Leer la historia de la moda lenta →

La Carta de las Musas

Vístete para la mujer en la que te estás convirtiendo.

Únete a la Carta de las Musas

Cancela tu suscripción en cualquier momento. Sin spam, nunca.

Dejar un comentario

Este sitio está protegido por hCaptcha y se aplican la Política de privacidad de hCaptcha y los Términos del servicio.

Todos los comentarios se revisan antes de su publicación.

Leer más

We Don't Make Clothes. We Make Heirlooms.

No Hacemos Ropa. Hacemos Tesoros.

  Moda lenta · Calidad de reliquia · Bali No hacemos ropa. Hacemos reliquias. Antes de que cualquier prenda entre en producción, tiene que responder a una pregunta. No si se fotogra...

Leer más
What Would You Do, Once in a Blue Moon?

¿Qué harías, muy de vez en cuando?

  Moda Lenta · Vida Sagrada · Luna Azul en Sagitario ¿Qué harías, una vez en la vida? Hay una pregunta que la luna hace y que el ruido de la vida ordinaria nunca te permitirá escucha...

Leer más