Ir al contenido

Cesta

La cesta está vacía

Artículo: Moda lenta en Bali: cómo y por qué hacemos lo que hacemos

Slow Fashion in Bali: How and Why We Make What We Make
Bali

Moda lenta en Bali: cómo y por qué hacemos lo que hacemos

«Moda sostenible» es una frase que se ha utilizado tanto que ha empezado a no significar casi nada. Las marcas la usan para describir el poliéster reciclado. Los minoristas la usan para describir una línea que es ligeramente menos dañina que su colección principal. Se ha convertido en un término de marketing, y los términos de marketing tienen la forma de vaciar las palabras de aquello que las hacía valer la pena decir en primer lugar.

Así que no vamos a llamar a esto moda sostenible. Vamos a decirte cómo hacemos las cosas, y por qué, y te dejaremos decidir cómo llamarlo.

En esta carta

Por qué Bali

Hacer las cosas lentamente tiene sentido en Bali de una manera que no tiene sentido en la mayoría de los lugares. La isla tiene su propia relación con el tiempo. Tiene ceremonias que requieren detener todo y estar presente. Tiene una tradición de artesanía que se pasa de mano en mano, no de máquina en máquina. Las mujeres que cosen las prendas aquí cosen desde que eran niñas. Las manos que cortan el lino han aprendido a leer la tela antes de tocar las tijeras.

Myrah llegó a Bali y entendió que la isla era el único lugar donde la colección que imaginaba podía realmente hacerse. No porque Bali sea más barata, aunque a menudo se malinterpreta de esa manera. Sino porque la relación entre el creador y el material aquí sigue siendo de cuidado. Las prendas son manipuladas por personas que entienden lo que tienen en sus manos.

El estudio es pequeño. El equipo es pequeño. Las producciones son pequeñas. Esto no es una limitación. Es el objetivo principal.

Myrah Penaloza linen garment handcrafted in Bali. Slow fashion, small batch production, sustainable linen clothing
Hecho en Bali, a mano, en pequeñas series. El Playsuit de Lino Amma en Harvest Moon.

El lino: Lino Europeo y por qué importa

Todo el lino de la colección Myrah Penaloza proviene de European Flax. Esto es algo específico, no una afirmación general. El lino European Flax se cultiva en el norte de Francia, Bélgica y los Países Bajos, en un clima que produce las fibras de lino más largas y fuertes del mundo. Se riega con lluvia en lugar de riego artificial. No utiliza pesticidas que no estén ya presentes en el estándar agrícola regional. La planta entera se utiliza en la cosecha, lo que significa que no hay un desperdicio significativo.

El lino francés específicamente es el punto de referencia de calidad en tejidos de fibra natural. Tiene un peso y una textura que lo distinguen del lino cultivado en otros lugares. Se ablanda con el lavado sin perder su estructura. Transpira de una manera que las mezclas de lino más baratas no lo hacen. Después de diez lavados, es mejor que cuando llegó. Después de cincuenta, es extraordinario.

Lavamos a la piedra nuestro lino antes de cortar. Esto significa que la tela ya ha pasado por el proceso de ablandamiento antes de convertirse en una prenda. La pieza que recibes ya ha pasado su período de adaptación. Ya está en su punto más transpirable y más cómodo. Lo que sucede a continuación es solo una mejora.

Kuan Yin Linen Playsuit by Myrah Penaloza. 100% European Flax stonewashed French linen, handcrafted in Bali
El Playsuit de Lino Kuan Yin. 100% lino European Flax, lavado a la piedra antes de cortar.

Teñido botánico: el proceso y la filosofía

Los tintes sintéticos son rápidos. Producen colores consistentes y fiables. No cambian entre lotes y no varían con la luz. Para una industria construida sobre el volumen y la velocidad, son la elección obvia.

El teñido botánico no es ninguna de esas cosas, y es exactamente por eso que lo hacemos.

El teñido botánico con cúrcuma utiliza la raíz de la planta Curcuma longa como fuente de tinte. El proceso tarda días. El color se va construyendo lentamente en la tela, por eso se ve tan diferente de cualquier cosa sintética. No hay dos piezas que se tiñan exactamente de la misma manera. La absorción varía con el tejido, el agua, la temperatura ambiente y la mano que realiza el trabajo. Lo que recibes cuando pides una pieza teñida botánicamente nunca se replicará exactamente.

En lino, la cúrcuma produce un dorado cálido que cambia en diferentes condiciones de luz. Dorado a pleno sol. Ámbar a la sombra. Algo parecido al bronce a la luz de las velas. Es uno de los tintes naturales más antiguos de Bali y el sudeste asiático. Las raíces de esta práctica son más profundas que la moda como categoría.

Los tintes Uluwatu Sunset y Golden Sunset de la colección Botanical Nidra tardan de cinco a siete días en construirse por pieza. No nos apresuramos. El color que se obtiene de ese tiempo no se puede conseguir de ninguna otra manera.

Botanical Nidra Button Down Set by Myrah Penaloza. Uluwatu Sunset botanical dye, slow fashion Bali
El set Botanical Nidra en Uluwatu Sunset. De cinco a siete días de teñido botánico, por pieza.

Producción en pequeñas series: lo que significa en la práctica

Cuando decimos «pequeña serie», lo decimos en el sentido más literal. No producimos inventario de antemano y lo almacenamos en un almacén. La mayoría de las piezas se hacen bajo pedido. Cuando haces un pedido, se corta el lino. Se cose la pieza. Se revisa. Se empaqueta. Tarda de dos a cinco semanas porque ese es el tiempo que se tarda en hacer algo bien, a mano, en pequeñas cantidades, por un equipo que conoce el trabajo.

Esto es incómodo para los clientes acostumbrados a envíos en dos días. Lo entendemos. También creemos que la experiencia de esperar algo hecho específicamente para ti es diferente a recibir algo que estaba en un almacén con mil piezas idénticas. La pieza que llega después de cinco semanas tiene una relación diferente con la persona que la recibe. Fue hecha porque la pediste. Ese es un tipo diferente de objeto.

La producción en pequeñas series también significa que cuando una pieza se agota, a menudo desaparece. No reponemos infinitamente. Algunas piezas regresan en nuevas combinaciones de colores. Algunas no regresan en absoluto. La colección está viva en el sentido de que cambia, crece y deja ir cosas. Esto es intencional.

Cómo es realmente la moda lenta

La moda lenta, como práctica, no se trata principalmente de los materiales. Empieza ahí, pero no termina ahí. Se trata de la relación entre el creador y lo creado. Entre la persona que usa algo y el objeto que usa. Entre la decisión de comprar y la comprensión de lo que esa decisión significa.

Fabricamos prendas diseñadas para durar. No en el sentido de que estén construidas para soportar el uso. Sino en el sentido de que están diseñadas para seguir siendo deseables más allá de la temporada. El vestido Dharma será tan apropiado dentro de diez años como lo es hoy. El mono Kuan Yin no hace referencia a una tendencia. Hace referencia a algo más antiguo y menos temporal que la moda.

La moda lenta significa comprar menos y elegir con más deliberación. Significa poseer cuatro piezas de lino que usas todos los días en lugar de cuarenta piezas que rotan en tu armario y tu culpa en igual medida. Significa comprender la procedencia de lo que usas, no como un ejercicio moral, sino porque ese conocimiento cambia tu relación con el objeto.

No somos perfectos. Ninguna marca lo es. Pero estas son las preguntas que nos seguimos haciendo, y seguiremos haciéndolas.

Dharma Gown linen Myrah Penaloza slow fashion Bali. Conscious fashion, made to last, handcrafted
El vestido Dharma. Diseñado para perdurar más allá de la temporada.

Sobre las certificaciones

Contamos con la certificación OEKO-TEX para nuestro lino. OEKO-TEX Standard 100 es una certificación independiente que prueba cada componente de un textil, incluidos hilos, botones y estampados, para detectar sustancias nocivas. Es una de las certificaciones más rigurosas disponibles para tejidos, y se aplica a la prenda terminada en lugar de solo a la materia prima.

Nuestros linos de colores más claros cuentan con la certificación European Flax, que verifica la trazabilidad de la fibra desde el campo hasta la tela. Esto significa que el lino de esas piezas se puede rastrear hasta su origen en el norte de Europa, y que las prácticas agrícolas en origen cumplen con los estándares europeos.

Mencionamos esto no como afirmaciones de marketing sino como hechos verificables. Las certificaciones existen. Se pueden comprobar. Creemos que eso importa.

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia Myrah Penaloza de otras marcas de lino?

Nos distinguen algunas cosas. Usamos lino European Flax específicamente, que es una fibra de mayor calidad que el lino de otras regiones. Lavamos a la piedra antes de cortar, para que la prenda llegue ya en su punto más suave. Fabricamos en pequeños lotes en Bali, lo que significa que las piezas son manejadas por personas que conocen el trabajo en lugar de ser procesadas en una fábrica de alto volumen. Y varias piezas de la colección utilizan teñido botánico, que produce un color que no se puede replicar con procesos sintéticos. Estas no son afirmaciones. Son los detalles de cómo trabajamos.

¿Qué significa "hecho a pedido" para los tiempos de envío?

Hecho a pedido significa que tu pieza se corta y se cose después de que hagas tu pedido. La mayoría de las piezas de lino se envían en dos a cuatro semanas. Las piezas de seda tardan de tres a cinco semanas. Las piezas teñidas botánicamente pueden tardar un poco más porque el proceso de teñido en sí tarda de cinco a siete días antes de que se pueda confeccionar la prenda. Si tienes una fecha en mente, anótala en tu pedido o contáctanos y te diremos honestamente si el plazo funciona.

¿Es Bali un lugar responsable para fabricar ropa?

Esta es una pregunta justa y la tomamos en serio. Bali tiene una genuina tradición de artesanía textil, y las mujeres que trabajan en nuestro estudio son artesanas cualificadas, no trabajadoras de montaje con salarios bajos. La decisión de fabricar en Bali no fue principalmente una decisión de costo. Fue una decisión sobre la artesanía, sobre la relación entre el creador y el material, y sobre el tipo de objetos que queríamos producir. Pagamos de manera justa según los estándares locales e internacionales. Trabajamos con un pequeño equipo que ha estado con el estudio durante años. No somos una marca de moda rápida que subcontrata a Bali para reducir costos; somos una marca que fabrica en Bali porque aquí es donde el trabajo se hace bien.

¿Cómo cuidar las piezas teñidas botánicamente?

Los tintes botánicos son naturales, lo que significa que responden a la luz y al lavado de manera diferente a los tintes sintéticos. Lava en agua fría, a mano o en un ciclo delicado de lavadora. Evita la luz solar directa durante períodos prolongados al secar. El color se desarrollará y profundizará ligeramente durante los primeros lavados, lo cual es el comportamiento natural del tinte botánico en el lino. No uses lejía ni detergentes fuertes. La pieza cambiará con el tiempo; esto es apropiado y esperado. Una pieza teñida botánicamente que se ha usado y lavado cien veces lleva una historia que una pieza nueva no tiene.

¿Cuál es el impacto ambiental del lino en comparación con el algodón?

El lino de European Flax utiliza significativamente menos agua que el algodón cultivado convencionalmente. El lino es naturalmente resistente a la mayoría de las plagas, lo que reduce el uso de pesticidas. La planta entera de lino se utiliza después de la cosecha, minimizando los residuos agrícolas. El European Flax específicamente se alimenta de lluvia en lugar de riego, lo que lo convierte en una de las fibras naturales de menor impacto disponibles. El algodón, particularmente el algodón cultivado convencionalmente, requiere grandes cantidades de agua y pesticidas. La comparación no es cercana. El lino, y específicamente el lino European Flax, se encuentra entre las opciones de fibras naturales más responsables con el medio ambiente en la moda.

La colección Myrah Penaloza

Lino European Flax. Tintes botánicos. Hecho en Bali, a mano, en pequeñas series. La colección está disponible online, bajo pedido, y se envía a todo el mundo.

Explorar la colección →

Hecho bajo pedido. Se envía en 2 a 5 semanas dependiendo de la pieza.

Dejar un comentario

Este sitio está protegido por hCaptcha y se aplican la Política de privacidad de hCaptcha y los Términos del servicio.

Todos los comentarios se revisan antes de su publicación.

Leer más

Dharma Gown in linen by Myrah Penaloza — the resort linen wardrobe for Bali
Bali

Qué ponerse en Bali: el armario de lino al que siempre volvemos

Bali te enseña a simplificar. No porque la simplicidad esté de moda aquí, aunque lo esté. Sino porque el clima hace que la complejidad sea impráctica, y el ritmo de la isla la hace inútil. Lo que t...

Leer más
Build Your Linen Capsule Wardrobe: The Myrah Penaloza Edit
Bali linen

Crea tu armario cápsula de lino: la selección de Myrah Penaloza

Cinco prendas de lino que sirven para todo. Cómo crear un guardarropa cápsula de moda sostenible con lino europeo, hecho a mano en Bali.

Leer más